拼音shù shǒu wú cè
注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ
繁體束手無策
近義詞胸中無數、插翅難飛、黔驢之計、不知所錯、楚囚對泣、無能為力、驚慌失措、搏手無策、一籌莫展、手足無措、不知所措、黔驢之技、心中無數、驚惶失措、手忙腳亂、黔驢技窮、無計可施、束手就擒、無法可想、縮手縮腳、束手待斃、安坐待斃、走投無路、左右為難、計無所出、小手小腳
束手無策
詞語解釋
束手無策
◎困難時無可以渡過難關的辦法，無計可施。
例如覺民對那許多人的束手無策感到失望。 —— 巴金《秋》
英文without resource;
翻譯
- 英語 lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom)?; fig. helpless in the face of a crisis
- 德語 hilflos, ratlos (Adj)?
- 法語 ne plus savoir que faire, ne savoir quel parti prendre, être à bout de ressources, être réduit à l'impuissance
國語辭典
束手無策
◎面對問題時，毫無解決的辦法。也作“束手無措”。
例證《二刻拍案驚奇 · 卷二九》：“小姐已是十死九生，只多得一口氣了，馬少卿束手無策?！?br>《儒林外史 · 第四三回》：“那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相覷，束手無策?！?/span>
近義計無所出 手足無措 束手待斃 束手就擒 一籌莫展
反義大刀闊斧 急中生智 計上心頭 胸有成竹
詞語組詞
- 束字組詞
- 手字組詞
- 無字組詞
- 策字組詞
- wú qióng wú jìn 無窮無盡
- dàng rán wú cún 蕩然無存
- shuò dà wú péng 碩大無朋
- zhí yán wú yǐn 直言無隱
- wú yōng huì yán 無庸諱言
- bǎi wú jìn jì 百無禁忌
- yī shì wú chéng 一事無成
- lù lù wú néng 碌碌無能
- ruò wú qí shì 若無其事
- wú yán yǐ duì 無言以對
- gāo zhěn wú yōu 高枕無憂
- yā què wú shēng 鴉雀無聲
- lù lù wú wéi 碌碌無為
- tiān xià wú shuāng 天下無雙
- dú yī wú èr 獨一無二