拼音zhǐ sāng mà huái
注音ㄓˇ ㄙㄤ ㄇㄚˋ ㄏㄨㄞˊ
繁體指桑罵槐
◎指著桑樹數落槐樹,比喻表面上罵這個人,實際上罵那個人。
英文point at the mulberry and abuse the locust —— point at one but abuse another;
◎指著桑樹罵槐樹,比喻拐彎抹角的罵人。也作“指雞罵狗”、“指豬罵狗”、“指桑說槐”。
例證《紅樓夢 · 第五九回》:“那是我們編的,你老別指桑罵槐。”
《官場現形記 · 第一三回》:“只有文爺見了統領,聽了隔壁閑話,知道統領是指桑罵槐,已經受了一肚皮的氣。”
近義指雞罵犬
反義直言不諱
指桑罵槐,漢語成語,亦作“指桑樹罵槐樹”。
拼音:zhǐ sāng mà huái
指著桑樹數落槐樹,比喻表面上罵這個人,實際上罵那個人 .
語出《金瓶梅詞話》第六二回:“他每日那邊指桑樹罵槐樹,百般稱快。”