拼音qíng bù zì jīn
注音ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ
近義詞身不由己、不由自主、不能自已、油然而生、鬼使神差、啞然失笑
情不自禁
詞語解釋
情不自禁
◎感情激動(dòng)，控制不住自己。語出南朝 · 梁 · 劉遵《七夕穿針》詩：“步月如有意，情來不自禁。”
翻譯
- 英語 unable to restrain emotions, cannot help
- 德語 nicht anders k?nnen als zu , impulsiv (Adj)?
- 法語 incapable de retenir ses émotions, ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch
國語辭典
情不自禁
◎感情激動(dòng)得無法自我控制。
例證《警世通言 · 卷二十九 · 宿香亭張浩遇鶯鶯》：“浩此時(shí)情不自禁，遂整巾正衣，向前而揖。”
《紅樓夢 · 第八十七回》：“惜春尚未答言，寶玉在旁情不自禁，哈哈一笑。”
近義身不由己
詞語組詞
- 情字組詞
- 不字組詞
- 自字組詞
- 禁字組詞
- zhèng yán bù huì 正言不諱
- mì ér bù xuān 秘而不宣
- zī zī bù juàn 孜孜不倦
- bù gān jì mò 不甘寂寞
- shǔ bù shèng shǔ 數(shù)不勝數(shù)
- yù sù zé bù dá 欲速則不達(dá)
- yù sù bù dá 欲速不達(dá)
- yī jué bù zhèn 一蹶不振
- fàng dàng bù jī 放蕩不羈
- zuò wò bù níng 坐臥不寧
- zuò wò bù ān 坐臥不安
- bù hán ér lì 不寒而栗
- zhì zhī bù lǐ 置之不理
- cù bù jí fáng 猝不及防
- bù kě duō dé 不可多得