拼音yī jué bù zhèn
注音ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ
近義詞再衰三竭、日暮途窮、萎靡不振、一跌不振、江河日下、片甲不留、土崩瓦解、一蹶不興、屁滾尿流、瓦解土崩、一敗如水、落花流水、一瀉千里、狼狽不堪、一敗涂地
一蹶不振
詞語解釋
一蹶不振
◎一遭到失敗或挫折就再也振作不起來。
英文collapse after one setback; be in shambles; curl up; never be able to recover after a setback;
翻譯
- 英語 one stumble, unable to rise (idiom)?; a setback leading to total collapse, ruined at a stroke, unable to recover after a minor hitch
- 德語 zusammenbrechen (V)?
- 法語 (expr. idiom.)? être incapable de se relever après une chute, défaite irrémédiable
國語辭典
一蹶不振
◎跌了一跤就不敢再走路。語本漢 · 劉向后比喻遭受挫折或失敗后，無法再振作恢復。清 · 王夫之。
例證《說苑 · 卷一六 · 談叢》：“一噎之故，絕谷不食；一蹶之故，卻足不行。”
《讀通鑒論 · 卷四 · 漢宣帝》：“憚數歲之勞，遽期事之速效，一蹶不振，數十年兵連禍結而不可解。”
反義百折不撓 方興未艾 死灰復燃
詞語組詞
- 一字組詞
- 不字組詞
- 振字組詞