拼音fǎn chún xiāng jī
注音ㄈㄢˇ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ
繁體反脣相譏
近義詞反唇相稽、冷言冷語
◎唇:唇舌,代指言語;譏:譏諷。反過來譏諷對方。
例如他反唇相譏地說:“你不能指望每月出十三元的薪餉就能買到所有的基本道德。”
英文retort; answer back sarcastically; retaliate; bicker with each other; jump down sb.'s throat;
◎受到指責不服氣,反過來譏斥、責問對方。清 · 俞樾也作“反唇相稽”。
例證《古書疑義舉例 · 誤增不字例》:“于是知不善讀書而率臆妄改,皆與古人反唇相譏也。”