拼音lǎo shēng cháng tán
注音ㄌㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄊㄢˊ
繁體老生常談
近義詞流口常談、陳詞濫調(diào)、陳腔濫調(diào)、舊調(diào)重彈、老調(diào)重彈、舊話重提、千篇一律、陳舊見(jiàn)解
◎原義為年老書(shū)生的平凡議論,泛指經(jīng)常說(shuō)起的老話。
例如鄧颺怒曰:“此老生之常談耳!”輅曰:“老生者見(jiàn)不生,常談?wù)咭?jiàn)不談?!?br> —— 《三國(guó)演義》
英文be trite and commonplace; common talk of an old scholar; commonplace; platitude; standing dish; sunday schools truth; twice-told tale;
◎老書(shū)生的尋常言論。比喻時(shí)常聽(tīng)到,了無(wú)新意的老話。也作“老生常譚”。
例證《三國(guó)演義 · 第一〇六回》:“鄧飏怒曰:『此老生之常談耳?!弧?cite>《儒林外史 · 第一回》:“這一首詞,也是個(gè)老生常談。不過(guò)說(shuō)人生富貴功名,是身外之物?!?/span>
近義千篇一律 陳舊見(jiàn)解