拼音xīn bù zài yān
注音ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢ
心不在焉
詞語解釋
心不在焉
◎心里不在這里。形容思想不集中。
例如他心不在焉地聽他們講話。
英文unheeding; absent-minded; inattentive; be preoccupied with sth.else; one's mind is not on what one is doing;
翻譯
- 英語 absent-minded, preoccupied, inattentive, with one's thoughts wandering
- 德語 geistesabwesend (Adj)?, halbherzig (Adj)?, zerstreut (Adj)?
- 法語 distrait, inattentif, avoir l'esprit absent, être dans la Lune
國語辭典
心不在焉
◎語出心思心神不集中。
例證《禮記 · 大學》：“心不在焉，視而不見，聽而不聞。”
《二刻拍案驚奇 · 卷三八》：“徐德歸來幾日，看見莫大姐神思撩亂，心不在焉的光景。”
近義漫不經心 魂不守舍 心神不屬 無所用心
反義聚精會神 全神貫注 心神專注
詞語組詞
- 心字組詞
- 不字組詞
- 在字組詞
- xīn jīng dǎn luò 心驚膽落
- xīn ān lǐ dé 心安理得
- xīn píng qì hé 心平氣和
- kǒu shì xīn fēi 口是心非
- tòng xīn jí shǒu 痛心疾首
- xīn chí shén wǎng 心弛神往
- xīn xiàng wǎng zhī 心向往之
- kè gǔ míng xīn 刻骨銘心
- qīng xīn guǎ yù 清心寡欲
- kǔ xīn gū yì 苦心孤詣
- xīn huā nù fàng 心花怒放
- xīn yǒu yú jì 心有余悸
- xīn lǐ 心里
- jiàng xīn dú yùn 匠心獨運
- jiàng xīn dú jù 匠心獨具
- bù dòng shēng sè 不動聲色
- bù lù shēng sè 不露聲色
- cóng róng bù pò 從容不迫
- hún bù fù tǐ 魂不附體
- jiān rèn bù bá 堅韌不拔
- nù bù kě è 怒不可遏
- hún bù shǒu shè 魂不守舍
- shǐ zhì bù yí 矢志不移
- mián yán bù duàn 綿延不斷
- lián xù bù duàn 連續不斷
- luò yì bù jué 絡繹不絕
- mián mián bù jué 綿綿不絕
- míng bù fù shí 名不副實
- míng bù xū lì 名不虛立
- huì rén bù juàn 誨人不倦