源瀚漢語(yǔ)網(wǎng)（www.umiaomu.cn）在線提供，便當(dāng)?shù)淖x音是biàndāng，名詞或形容詞，解釋是：①方便、便利。②即便、就算。③飯盒。為日語(yǔ)べんとう的音譯。近義詞是：方便、容易、便利。反義詞是：麻煩。
便當(dāng)
- 拼音
- biàn dāng
- 注音
- ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ
- 詞性
- 名詞 形容詞
- 繁體
- 便當(dāng)
- 近義詞
- 方便 容易 便利
- 反義詞
- 麻煩
便當(dāng)?shù)囊馑?/h2>詞語(yǔ)解釋
便當(dāng)
方便的；適合于某一特定情景的需要或條件的。
例這里乘車(chē)很便當(dāng)。
英convenient;
順手的；易于操縱、使用的。
例廚房里的便當(dāng)的工具。
英handy;
容易的；簡(jiǎn)單的；不需要作多大的努力就能辦到或?qū)Ω兜摹?/p>
例房間里的家具不多，收拾起來(lái)很便當(dāng)。
英easy;
便當(dāng)
可隨身攜帶的盒飯干糧。
例兩個(gè)女兒都已上中學(xué)，每天自己準(zhǔn)備自己的便當(dāng)。
英box rice;
引證解釋
方便；容易。
引《老殘游記》之一回：“幸喜本日括的是北風(fēng)，所以向東向西都是旁風(fēng)，使帆很便當(dāng)的。”
丁玲 《太陽(yáng)照在桑干河上》三：“他要坑害人可便當(dāng)，不拘在哪里說(shuō)幾句話(huà)，你吃了虧還不知道這事從哪兒說(shuō)起，究竟是誰(shuí)的過(guò)。”
國(guó)語(yǔ)辭典
便當(dāng)
方便、便利。
引《五代史平話(huà)·漢史·卷上》：「既是嫂嫂改適他人，只得教媒人與婚主訂議，挈取成保自隨，乃為便當(dāng)。」
《老殘游記二編·之一回》：「轎夫說(shuō)：『此地是斗姥宮，里邊全是姑子，太太們?cè)谶@里吃飯很便當(dāng)的。但凡上等客官，上山都是在這廟里吃飯。』」
近便利 方便 容易
反麻煩
即便、就算。
引《金瓶梅·第二四回》：「惠蓮道：『賊囚根子！六月債兒熱還得快，就是，甚么打緊？教你雕佛眼兒！便當(dāng)你不掃，丟著，另教個(gè)小廝掃。他問(wèn)我，只說(shuō)得一聲。』」
便當(dāng)
飯盒。為日語(yǔ)べんとう的音譯。
例如：「素食便當(dāng)」。
*** 解釋
便當(dāng) （便攜式食物）
便當(dāng)一詞最早源于中國(guó)南宋時(shí)期的俗語(yǔ)“便當(dāng)”，本意是“便利的東西、方便、順利”，一詞傳入日本后，曾以“便道”、“辨道”、“辨當(dāng)”等表記，后反傳入中國(guó)是源于日語(yǔ)“弁當(dāng)”（音：bentou）專(zhuān)指盒裝餐食，更多已簡(jiǎn)化翻譯成Bento了。
便當(dāng)在大陸大部分地區(qū)習(xí)慣稱(chēng)為“盒飯”，即盒裝餐食。在臺(tái)灣地區(qū)一般稱(chēng)為 便當(dāng)，通常用于午餐、外賣(mài)、工作餐等場(chǎng)合。“便當(dāng)”與“盒飯”在用法上無(wú)細(xì)微差異，僅為用語(yǔ)習(xí)慣不同。
便當(dāng) （漢語(yǔ)詞匯）
便當(dāng)，漢語(yǔ)詞匯。
拼音：biàn dang
釋義：指方便；容易。
吳語(yǔ)詞匯：指方便、容易。
便當(dāng)是古漢語(yǔ)詞匯，現(xiàn)廣泛在江南吳語(yǔ)區(qū)使用。
《五代史平話(huà)．漢史．卷上》：「既是嫂嫂改適他人，只得教媒人與婚主訂議，挈取成保自隨，乃為便當(dāng)。」
老殘游記二編．之一回：「轎夫說(shuō)：『此地是斗姥宮，里邊全是姑子，太太們?cè)谶@里吃飯很便當(dāng)的。但凡上等客官，上山都是在這廟里吃飯。』」
現(xiàn)代吳越語(yǔ)口語(yǔ)：“乘火車(chē)交關(guān)便當(dāng)”，“乘飛機(jī)也便當(dāng)煞”。
便當(dāng)（日語(yǔ)：弁當(dāng)（べんとう））即是盒裝餐食，在中國(guó)大陸被稱(chēng)為盒飯，在香港被稱(chēng)為飯盒，在臺(tái)灣被稱(chēng)為便當(dāng)，主要使用盒子盛裝飯菜等各種食物以便于攜帶。主要通行于亞洲以稻米作為主食的地區(qū)。“便當(dāng)”作快餐盒飯是本義方便、容易的一種引申轉(zhuǎn)意用法。
詞語(yǔ)解釋
方便的；適合于某一特定情景的需要或條件的。
例這里乘車(chē)很便當(dāng)。
英convenient;
順手的；易于操縱、使用的。
例廚房里的便當(dāng)的工具。
英handy;
容易的；簡(jiǎn)單的；不需要作多大的努力就能辦到或?qū)Ω兜摹?/p>
例房間里的家具不多，收拾起來(lái)很便當(dāng)。
英easy;
可隨身攜帶的盒飯干糧。
例兩個(gè)女兒都已上中學(xué)，每天自己準(zhǔn)備自己的便當(dāng)。
英box rice;
引證解釋
方便；容易。
引《老殘游記》之一回：“幸喜本日括的是北風(fēng)，所以向東向西都是旁風(fēng)，使帆很便當(dāng)的。”
丁玲 《太陽(yáng)照在桑干河上》三：“他要坑害人可便當(dāng)，不拘在哪里說(shuō)幾句話(huà)，你吃了虧還不知道這事從哪兒說(shuō)起，究竟是誰(shuí)的過(guò)。”
國(guó)語(yǔ)辭典
方便、便利。
引《五代史平話(huà)·漢史·卷上》：「既是嫂嫂改適他人，只得教媒人與婚主訂議，挈取成保自隨，乃為便當(dāng)。」
《老殘游記二編·之一回》：「轎夫說(shuō)：『此地是斗姥宮，里邊全是姑子，太太們?cè)谶@里吃飯很便當(dāng)的。但凡上等客官，上山都是在這廟里吃飯。』」
近便利 方便 容易
反麻煩
即便、就算。
引《金瓶梅·第二四回》：「惠蓮道：『賊囚根子！六月債兒熱還得快，就是，甚么打緊？教你雕佛眼兒！便當(dāng)你不掃，丟著，另教個(gè)小廝掃。他問(wèn)我，只說(shuō)得一聲。』」
飯盒。為日語(yǔ)べんとう的音譯。
例如：「素食便當(dāng)」。
*** 解釋
便當(dāng) （便攜式食物）
便當(dāng)一詞最早源于中國(guó)南宋時(shí)期的俗語(yǔ)“便當(dāng)”，本意是“便利的東西、方便、順利”，一詞傳入日本后，曾以“便道”、“辨道”、“辨當(dāng)”等表記，后反傳入中國(guó)是源于日語(yǔ)“弁當(dāng)”（音：bentou）專(zhuān)指盒裝餐食，更多已簡(jiǎn)化翻譯成Bento了。
便當(dāng)在大陸大部分地區(qū)習(xí)慣稱(chēng)為“盒飯”，即盒裝餐食。在臺(tái)灣地區(qū)一般稱(chēng)為 便當(dāng)，通常用于午餐、外賣(mài)、工作餐等場(chǎng)合。“便當(dāng)”與“盒飯”在用法上無(wú)細(xì)微差異，僅為用語(yǔ)習(xí)慣不同。
便當(dāng) （漢語(yǔ)詞匯）
便當(dāng)，漢語(yǔ)詞匯。
拼音：biàn dang
釋義：指方便；容易。
吳語(yǔ)詞匯：指方便、容易。
便當(dāng)是古漢語(yǔ)詞匯，現(xiàn)廣泛在江南吳語(yǔ)區(qū)使用。
《五代史平話(huà)．漢史．卷上》：「既是嫂嫂改適他人，只得教媒人與婚主訂議，挈取成保自隨，乃為便當(dāng)。」
老殘游記二編．之一回：「轎夫說(shuō)：『此地是斗姥宮，里邊全是姑子，太太們?cè)谶@里吃飯很便當(dāng)的。但凡上等客官，上山都是在這廟里吃飯。』」
現(xiàn)代吳越語(yǔ)口語(yǔ)：“乘火車(chē)交關(guān)便當(dāng)”，“乘飛機(jī)也便當(dāng)煞”。
便當(dāng)（日語(yǔ)：弁當(dāng)（べんとう））即是盒裝餐食，在中國(guó)大陸被稱(chēng)為盒飯，在香港被稱(chēng)為飯盒，在臺(tái)灣被稱(chēng)為便當(dāng)，主要使用盒子盛裝飯菜等各種食物以便于攜帶。主要通行于亞洲以稻米作為主食的地區(qū)。“便當(dāng)”作快餐盒飯是本義方便、容易的一種引申轉(zhuǎn)意用法。
便當(dāng)的字義分解
便
拼音 biàn,pián 部首 人 總筆畫(huà) 9便 [ biàn ] 1. 順利，沒(méi)有困難或阻礙。 如 便當(dāng)。便利。便道。便民。 2. 簡(jiǎn)單的，禮節(jié)上非正式的。 如 便宴。便衣。便函（形式比較簡(jiǎn)便的信件）。簡(jiǎn)便。隨便。便宜（適當(dāng)?shù)兀词聦?shí)需要而自行處理事情）。 3. 便利的時(shí)候。 如 便中請(qǐng)來(lái)信。 4. 就。 如 說(shuō)了便做。 5. 排泄屎尿或排泄出來(lái)的屎尿。 如 大便。便秘。 便 [ pián ] 1. 〔～～〕肚子肥大的樣子，如“大腹～～”。 2. 〔～宜〕物價(jià)較低。 如 這些東西都很便宜。占便宜（小利，私利。） 3. 〔～嬖〕封建統(tǒng)治者所親近寵愛(ài)的人。 4. 〔～佞〕善于用花言巧語(yǔ)討好的人。 [更多解釋]
當(dāng)
拼音 dāng,dàng 部首 彐 總筆畫(huà) 6當(dāng) [ dāng ] 1. 充任，擔(dān)任。 如 充當(dāng)。擔(dān)（dān ）當(dāng)。當(dāng)之無(wú)愧。 2. 掌管，主持。 如 當(dāng)家。當(dāng)權(quán)。當(dāng)政。 3. 正在那時(shí)候或那地方。 如 當(dāng)時(shí)。當(dāng)代。當(dāng)初。當(dāng)今。當(dāng)即（立即）。當(dāng)年。當(dāng)街。當(dāng)院。 4. 面對(duì)著。 如 當(dāng)面。當(dāng)機(jī)立斷。首當(dāng)其沖。 5. 相稱(chēng)，相配。 如 旗鼓相當(dāng)。當(dāng)量（liáng）。 6. 應(yīng)該。 如 應(yīng)當(dāng)。理當(dāng)。老當(dāng)益壯。 7. 抵?jǐn)场?如 萬(wàn)夫不當(dāng)之勇。 8. 判罪，意為處以相當(dāng)?shù)男塘P。 如 該當(dāng)何罪。 9. 頂端，頭。 如 瓦當(dāng)。 10. 象聲詞，金屬撞擊的聲音。 當(dāng) [ dàng ] 1. 合宜。 如 恰當(dāng)。適當(dāng)。妥當(dāng)。 2. 抵得上，等于。 如 一個(gè)人當(dāng)倆人用。 3. 姑且作為。 如 當(dāng)做。長(zhǎng)歌當(dāng)哭。安步當(dāng)車(chē)。 4. 認(rèn)為。 如 我當(dāng)你已經(jīng)回家了。 5. 在同一時(shí)間。 如 當(dāng)日。當(dāng)年。當(dāng)世。 6. 吃虧，受騙。 如 上當(dāng)。 7. 抵押。 如 抵當(dāng)。押當(dāng)。典當(dāng)（用實(shí)物作抵押向當(dāng)鋪借錢(qián)）。 當(dāng) [ dang ] 1. 后綴。龍潛庵 《宋元語(yǔ)詞集釋?題記》：“當(dāng)，作為人稱(chēng)的附綴，如‘吾當(dāng)”、‘卿當(dāng)”、‘爾當(dāng)”之類(lèi)。” [更多解釋]
便當(dāng)的分字組詞
- 便字組詞
- 當(dāng)字組詞
近音詞、同音詞
- 褊宕
便當(dāng)的相關(guān)詞語(yǔ)
- 應(yīng)當(dāng)
- 當(dāng)然
- 相當(dāng)
- 當(dāng)?shù)?/li>
- 當(dāng)前
- 方便
- 當(dāng)代
- 適當(dāng)
- 當(dāng)今
- 當(dāng)局
- 以便
- 隨便
- 當(dāng)中
- 當(dāng)做
- 當(dāng)作
- 當(dāng)選
- 當(dāng)初
- 當(dāng)時(shí)
- 不便
- 正當(dāng)
- 當(dāng)即
- 便宜
- 當(dāng)日
- 便利
- 當(dāng)場(chǎng)
- 每當(dāng)
- 當(dāng)成
- 便于
- 即便
- 當(dāng)下
- 當(dāng)晚
- 當(dāng)面
- 充當(dāng)
- 便民
- 當(dāng)真
- 的當(dāng)
- 恰當(dāng)
- 上當(dāng)
- 便道
- 擔(dān)當(dāng)
- 當(dāng)兵
- 便捷
- 順便
- 當(dāng)天
- 當(dāng)年
- 妥當(dāng)
- 當(dāng)家
- 當(dāng)眾
- 糞便
- 當(dāng)心
- 得當(dāng)
- 不當(dāng)
- 簡(jiǎn)便
- 當(dāng)月
- 勾當(dāng)
- 當(dāng)先
- 敢當(dāng)
- 行當(dāng)
- 當(dāng)當(dāng)
- 當(dāng)當(dāng)
【便當(dāng)】的常見(jiàn)問(wèn)題
便當(dāng)?shù)钠匆羰鞘裁矗勘惝?dāng)怎么讀？
便當(dāng)?shù)钠匆羰牵篵iàn dāng
點(diǎn)擊 圖標(biāo)播放便當(dāng)?shù)陌l(fā)音。便當(dāng)是什么意思？
便當(dāng)?shù)囊馑际牵海?）便當(dāng) [ biàn dang ]①.方便、便利。②.即便、就算。（2）便當(dāng) [ biàn dāng ]飯盒。為日語(yǔ)べんとう的音譯。
便當(dāng)?shù)慕x詞是什么？
答：便當(dāng)?shù)慕x詞是： 方便、 容易、 便利 。
便當(dāng)?shù)姆戳x詞是什么？
便當(dāng)?shù)姆戳x詞是： 麻煩 。
