今天給各位分享鷸蚌相爭翻譯的知識，其中也會對鷸蚌相爭翻譯文進行解釋，如果能碰巧解決你現在面臨的問題，別忘了關注本站，現在開始吧！

本文目錄一覽：

• 1、鷸蚌相爭文言文翻譯及注釋
• 2、鷸蚌相爭逐字翻譯
• 3、文言文之鷸蚌相爭

鷸蚌相爭文言文翻譯及注釋

”蚌也對鷸說：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死餓死！”鷸和蚌誰也不肯讓誰。結果都被漁夫毫不費力地抓住了?！苞柊鱿酄帲瑵O翁得利”，這是一個深刻的教訓，千百年來已為大家所熟知。

《鷸蚌相爭》講的是鷸與蚌相互鉗制，互不相讓，卻讓漁人從中獲利的故事，告誡人們做事要權衡得失，不要只想著對自己有利的一面，要相互謙讓。

簡文：蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙。鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌！”蚌亦謂鷸曰：“今日不出，明日不出，即有死鷸！”兩者不肯相舍。漁者得而并擒之。

蚌①方出曝②，而鷸③啄其肉，蚌合而箝④其喙⑤。鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌?！卑鲆嘀^鷸曰：“今日不出，明日不出，即有死鷸。”兩者不肯相舍，漁者⑥得而并禽⑦之。

鷸蚌相爭古文加翻譯 成語：鷸蚌相爭，漁翁得利 【解釋】：鷸：長嘴水鳥；蚌：有貝殼的軟體動物。比喻雙方爭執不下，兩敗俱傷，讓第三者占了便宜 【出處】：西漢·劉向《戰國策·燕策二》：“蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而鉗其喙。

鷸蚌相爭逐字翻譯

1、【詩文翻譯】河蚌剛剛爬上河灘張開殼兒曬太陽，一只鷸鳥撲過來啄它的肉。蚌靈敏地合擾自己堅硬的殼，把鷸鳥尖尖的長嘴緊緊夾住。鷸對蚌說：“今天不下雨，明天不下雨，你就會曬死。

2、譯文 趙國將要出戰燕國，蘇代為燕國對惠王說：“今天我來，路過了易水，看見一只河蚌正從水里出來曬太陽，一只鷸飛來啄它的肉，河蚌馬上閉攏，夾住了鷸的嘴。鷸說：‘今天不下雨，明天不下雨，就會干死你。

3、逐字翻譯 解析：yù bàng xiāng zhēng，yú wēng dé lì 成語：鷸蚌相爭，漁翁得利 【解釋】：鷸：長嘴水鳥；蚌：有貝殼的軟體動物。

文言文之鷸蚌相爭

1、《鷸蚌之爭》文言文 原文：趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰：“今者臣來，過易水。蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙。

2、鷸蚌相爭① 蚌②方出曝③，而鷸④啄其肉。 蚌合而鉗⑤其喙⑥。 鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即⑦有死蚌。” 蚌亦謂鷸曰：“今日不出⑧，明日不出，即有死鷸?！?兩者不肯相舍，漁者得而并擒⑨之。

3、鷸蚌相爭 蚌方出曝，而鷸啄其肉。蚌合而鉗其喙。鷸曰“今日不雨，明日不雨，即有死蚌?！卑鲆嘀^鷸曰：“今日不出，明日不出，即有死鷸。”兩者不肯相舍，漁者得而并擒之。

4、所以希望大王認真考慮出兵之事?！?趙惠文王說：“好吧?！庇谑峭Ｖ钩霰ゴ蜓鄧?。