本篇文章給大家談?wù)劯邼u離擊筑，以及高漸離擊筑 荊軻和而歌翻譯對應(yīng)的知識點，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。
本文目錄一覽：
高漸離以筑擊秦始皇的譯文
高漸離就把鉛放在筑中，再上前得以靠近（秦始皇），舉起筑撲打秦始皇，沒有擊中。（秦始皇）便殺死了高漸離，終身不再接近諸侯國的人。
于是薰瞎了他的眼睛，讓他擊筑，沒有一次不說好。 漸漸地更加接近秦始皇。高漸離便把鉛放進(jìn)筑中，再進(jìn)宮擊筑靠近時，舉筑撞擊秦始皇，沒有擊中。 于是秦始皇就殺了高漸離。
秦始皇統(tǒng)一中國后，高漸離因擅長擊筑（竹制的樂器），秦始皇叫他在左右侍奉。一天，高漸離得著機(jī)會，用筑去打秦始皇，要為燕國報仇，沒打中，遇害。（37）為變徵之聲：發(fā)出變徵的聲音。
荊軻刺秦王原文及翻譯
《荊軻刺秦王》全文譯文：秦國的將軍王翦攻破趙國，俘虜趙王，大部分占領(lǐng)了趙國的國土，進(jìn)軍向北侵占土地，到達(dá)燕國南部的邊界。
譯文：秦國的將軍王翦攻破趙國，俘虜趙王，占領(lǐng)了趙國大部分的國土，（繼而）進(jìn)軍向北侵占土地，到達(dá)燕國南部的邊界。
按照秦國的法律，在殿上侍奉的臣子們，不能帶兵器；那些持有武器的侍衛(wèi)，都在宮殿的臺階下面列隊站好，沒有君王的命令不能上殿。
荊軻倒下了，就舉起他的匕首投擊秦王，沒有擊中，擊中了柱子。秦王又砍擊荊軻，荊軻被砍傷了八處。
求荊軻刺秦王第九段原文
易水訣別的那一段是第9段，原文如下：太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高漸離擊筑，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。
高漸離變調(diào)，突轉(zhuǎn)為悲傷之曲，士人淚漸滿亭。刺客倚歌而和之，“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還！”燕地秋寒，易水沁涼入骨，若寒水之心不堪離別。曲罷后終須一別。
荊軻刺秦王第九段原文：嘉為先言于秦王曰：“燕王誠振怖大王之威，不敢興兵以拒大王，愿舉國為內(nèi)臣。比諸侯之列，給貢職如郡縣，而得奉守先王之宗廟。
歷史上的高漸離以擊筑為生,筑到底是什么樂器?
筑就是古代的一種弦樂器。高漸離是一名戰(zhàn)國時期的琴師，他最出名的除了擅長擊筑之外，就是刺殺秦始皇了。
筑是我國古代的一種擊弦樂器。形似琴（箏），先秦時為5弦，后來發(fā)展為13弦，下有柱，演奏時，左手按弦的一端，右手執(zhí)竹尺擊弦發(fā)音。
高漸離手中的樂器名字叫做——筑。筑是中國古代漢族弦樂器，形似琴，有十三弦，弦下有柱。演奏時，左手按弦的一端，右手執(zhí)竹尺擊弦發(fā)音。起源于楚地，其聲悲亢而激越，在先秦時廣為流傳。自宋代以后失傳。
李白《結(jié)襪子》原文及翻譯賞析
1、【譯文】 燕南壯士高漸離，吳門豪客專諸，他們的英聲俠氣無處不存。高漸離在筑中暗藏鉛塊伏擊秦始皇；專諸將匕首暗藏在魚腹中刺殺吳王僚。他們兩人的壯志豪情至今被人們所稱頌。
2、結(jié)襪子 燕南壯士吳門豪，筑中置鉛魚隱刀。感君恩重許君命，泰山一擲輕鴻毛。此處是詠歷史人物高漸離刺殺秦皇、專諸刺殺吳王僚一事。《史記·刺客列傳》：“秦皇帝惜其（高漸離）善擊筑，重赦之，乃矐其目。
3、《結(jié)襪子》唐·李白 燕南壯士吳門豪，筑中置鉛魚隱刀。感君恩重許君命，太山一擲輕鴻毛。譯文：燕南高漸離和吳國的專諸，一個在筑中暗藏鉛塊伏擊秦始皇，一個將匕首暗藏在魚腹中刺殺吳王僚。
4、結(jié)襪子 李白 燕南壯士吳門豪，筑中置鉛魚隱刀。感君恩重許君命，太山一擲輕鴻毛。大意就是這兩個人都為自己的國家或主人而殺人，結(jié)果是兩個人都死了，感謝君主的恩德于是把自己的命給了君主，泰山一擲就像鴻毛一樣輕。
5、李白《結(jié)襪子》： “燕南壯士吳門豪，筑中置鉛魚隱刀。感君恩重許君命，泰山一擲輕鴻毛。” 說的是兩大刺客高漸離和專諸，一個在樂器筑中、一個在魚肚中暗藏利器，為報恩不計個人生死刺殺敵人。
6、《秋日登揚州西靈塔》原文及賞析：寶塔凌蒼蒼，登攀覽四荒。頂高元氣合，標(biāo)出海云長。萬象分空界，三天接畫梁。水搖金剎影，日動火珠光。鳥拂瓊簾度，霞連繡栱張。目隨征路斷，心逐去帆揚。露浴梧楸白，霜催橘柚黃。
高漸離擊筑描寫
時間長了，（高漸離）覺得很勞累，聽到主人家堂上有客人擊筑，他走來走去舍不得離開，常常張口，就說那筑的聲調(diào)有好的地方，也有不好的地方。侍候的人把高漸離的話告訴主人，說：“那個庸工懂得音樂，私下說是道非的。
”高漸離心中既緊張又興奮，他準(zhǔn)備好了，就隨宮人前往。秦始皇坐在寬大的寶座上聽高漸離擊筑，一會兒，始皇帝問：“高漸離，今天的筑聲怎么沒有平常響亮？”高漸離說：“可能是地方太空曠，因而筑聲就顯得小了。
高漸離與荊軻友好，荊軻嗜酒，放心讓他擊筑。高漸離將筑灌了鉛，壯士一去兮不復(fù)還”，中空，十三弦），受雇于人做雜役[1]，后來還是被人揭發(fā)。高漸離擊筑，擅長擊筑（古代的一種擊弦樂器，頸細(xì)肩圓。
高漸離擊筑，荊軻和著音樂發(fā)出悲涼的聲音，大家都流著淚哭泣。荊軻又走上前唱到：“風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還！”又發(fā)出激憤的聲音，大家都圓睜著眼睛，頭發(fā)向上頂起了帽子。于是荊軻就上車而去，始終沒有回頭。
一次，高漸離聽到前堂有人在擊筑，想到自己很久沒有擊筑了，便想一飽耳福。高漸離聽后，指出了擊筑人的不足，有人聽到高漸離的話后，便告訴了酒家主人。主人聽后，把高漸離叫到了前堂，想要羞辱高漸離。
