清平樂村居意思翻譯
今天給各位分享清平樂村居意思翻譯的知識，其中也會對清平樂村居意思翻譯作文進行解釋，如果能碰巧解決你現在面臨的問題，別忘了關注本站，現在開始吧！
本文目錄一覽：
《清平樂村居》意思300字左右。
1、《清平樂·村居》全詩的翻譯是：草屋的茅檐十分低小，溪邊草坪上長滿了嫩綠的小草。吳地方言醉意朦朧，聽起來既溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的呀？大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙著編織雞籠。
2、作文一：《清平樂·村居（故事）》300字 清平樂·村居（故事） 在草叢邊有一條清澈見底的小溪，溪邊有一間，又低又小的茅屋，雖然有些破舊，但周圍的美好景物又為這小茅屋添加了一些情趣，小溪邊綠草如茵，鮮花盛開，潺潺的流水聲，一切安閑與恬靜。
3、意思：草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的呀？大兒鋤豆溪東，二兒子正忙于編織雞籠。
《清平樂·村居》譯文及注釋
1、含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的呀？大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。注釋 清平樂（yuè）：詞牌名。
2、“草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙”蘊含著人情之美和生活之趣，表達了詩人熱愛美好生活的情感。
3、大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。《清平樂·村居》注釋 ⑴清平樂（yuè）：詞牌名。村居：題目 ⑵茅檐：茅屋的屋檐。⑶吳音：吳地的方言。
4、大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡（音同無）賴，溪頭臥剝蓮蓬。注釋 ①清平樂·村居：清平樂，詞牌名。村居，這首詞的題目。“樂”在此處讀yuè。②茅檐：茅屋的屋檐 。
清平樂村居簡單翻譯
譯文 草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了翠綠的小草。含有醉意的吳地方音，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的是誰家的公婆父老？大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正在家里編織雞籠。
意思：草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的呀？大兒鋤豆溪東，二兒子正忙于編織雞籠。
《清平樂·村居》全詩的翻譯是：草屋的茅檐十分低小，溪邊草坪上長滿了嫩綠的小草。吳地方言醉意朦朧，聽起來既溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的呀？大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙著編織雞籠。
⑴清平樂（yuè）：詞牌名。村居：題目。⑵茅檐：茅屋的屋檐。⑶吳音：吳地的方言。作者當時住在信州（今上饒），這一帶的方言為吳音。相媚好：指相互逗趣，取樂。⑷翁媼（ǎo）：老翁、老婦。⑸鋤豆：鋤掉豆田里的草。
清明月村居的意思是
問題一：清明樂村居這首詩的意思是 是清平樂村居：清平樂村居 （宋）辛棄疾 茅檐低小， 溪上青青草。 醉里吳音相媚好， 白發誰家翁媼（ǎo）？ 大兒鋤豆溪東， 中兒正織雞籠。 最喜小兒亡（音同無）賴， 溪頭臥剝蓮蓬。
應該是《清平樂·村居》，詩意是草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的。大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。
譯文：草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的呀？大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。
《清平樂村居》詩意?
清平樂·村居 宋 · 辛棄疾 茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發誰家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。詩意 草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。
意思：草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的呀？大兒鋤豆溪東，二兒子正忙于編織雞籠。
詩詞譯文：草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的呀？大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。
詩意：草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的老人是誰家的呀？大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。