本篇文章給大家談談牡丹亭記題詞，以及牡丹亭記題詞翻譯英文對應的知識點，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。
本文目錄一覽：
湯顯祖文摘1牡丹亭題詞青蓮閣記合奇序
1、文章之妙，無奇不合， 生滅如意，無所不知。 意誠憤積，意勢必極。 世總為情，情生詩歌， 詩之傳者，神情合至。 因情生夢，因夢生戲。 人生如戲，戲如人生。
2、夢其人即病，病即彌連，至手畫形容，傳于世而后死。死三年矣，復能溟溟莫中其所夢者而生。如麗娘者，乃可謂之有情人耳。情不知所起，一往而深。生而不可與死，死可以生。
3、選自上海古籍出版社排印本《湯顯祖詩文集》〔明〕湯顯祖 牡丹亭記題詞文言文注釋 （1）彌連：即彌留，言久病不愈。《牡丹亭診祟》旦白：我自春游一夢，臥病至今。
4、牡丹亭的題詞是什么意思如下：人世間的情與愛道理復雜，不是世人平白能夠理解與明白盡的。出處：明代湯顯祖《牡丹亭記題詞》是《湯顯祖詩文集》卷三十三的一篇散文。
5、我知道湯顯祖《牡丹亭》全文。湯顯祖 （明）天下女子有情，寧有如杜麗娘者乎！夢其人即病，病即彌連，至手畫形容傳于世而后死。死三年矣，復能溟莫中求得其所夢者而生。如麗娘者，乃可謂之有情人耳。
牡丹亭記題詞文言文翻譯及注釋
1、【翻譯】天下女子的多情，難道還有像杜麗娘那樣的嗎？夢見那位情人就得病，一病而迅即不起，以至親手描繪自己的畫像傳于世以后就死了。死去三年了，又能在冥冥之中尋求到所夢的人而復生。
2、嗟夫！人世之事，非人世所可盡。自非通人，恒以理相格耳④！第云理之所必無⑤，安知情之所必有邪！注釋 ①彌連：彌留，病重快要死了。 ②溟莫中：冥冥之中；溟（mínɡ）：同“冥”，昏暗；莫（mù），同“暮”。
3、彌連：即“彌留”，言久病不愈。《牡丹亭·診祟》旦白：“我自春游一夢，臥病至今。”（2）手畫形容：指親手為自己畫像。見該劇第十四出《 *** 》。（3）溟莫：指陰間。溟，同“冥”。（4）薦枕：薦枕席。
4、意思是：人世間的情與愛道理復雜，不是世人平白能夠理解與明白盡的。出處：明代湯顯祖《牡丹亭記題詞》是《湯顯祖詩文集》卷三十三的一篇散文。
5、”出自是明朝劇作家湯顯祖的《牡丹亭》的題記。翻譯天下女子的感情，難道還有像杜麗娘那樣的嗎？夢見那位情人就得病，一病而迅即不起，以至親手描繪自己的畫像傳于世以后就死了。死去三年了，又能在冥冥之中尋求到所夢的人而復生。
6、我知道湯顯祖《牡丹亭》全文。湯顯祖 （明）天下女子有情，寧有如杜麗娘者乎！夢其人即病，病即彌連，至手畫形容傳于世而后死。死三年矣，復能溟莫中求得其所夢者而生。如麗娘者，乃可謂之有情人耳。
牡丹亭記題詞原文,注釋,譯文,賞析
注釋 ①彌連：彌留，病重快要死了。 ②溟莫中：冥冥之中；溟（mínɡ）：同“冥”，昏暗；莫（mù），同“暮”。 ③收考：拘捕拷問。 ④格：阻礙，限制。 ⑤第：只是。
〔明〕湯顯祖 牡丹亭記題詞文言文注釋 （1）彌連：即彌留，言久病不愈。《牡丹亭診祟》旦白：我自春游一夢，臥病至今。（2）手畫形容：指親手為自己畫像。
這句話出自湯顯祖的《牡丹亭》的題記：【原文】“天下女子有情，寧有如杜麗娘者乎！夢其人即病，病即彌連，至手畫形容傳于世而后死。死三年矣，復能溟莫中求得其所夢者而生。如麗娘者，乃可謂之有情人耳。
《牡丹亭》原文“天下女子有情，寧有如杜麗娘者乎！夢其人即病，病即彌連，至手畫形容傳于世而后死。死三年矣，復能溟莫中求得其所夢者而生。如麗娘者，乃可謂之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。
出自明代明代戲曲家、文學家湯顯祖的《牡丹亭記題詞》，原文如下：天下女子有情，寧有如杜麗娘者乎！夢其人即病，病即彌連，至手畫形容傳于世而后死。死三年矣，復能溟莫中求得其所夢者而生。
情不知從何而起,一往而深,是哪首詩?
1、作品概況作品名稱：牡丹亭記題詞創作年代：明代作者：湯顯祖作品體裁：散文編輯本段作品原文天下女子有情，寧有如杜麗娘者乎！夢其人即病，病即彌連（1），至手畫形容傳于世而后死（2）。
2、出自：湯顯祖的《牡丹亭》的題記。意思是：真愛，不知道怎么就產生了，一下子就情深似海。原文：天下女子有情，寧有如杜麗娘者乎！夢其人即病，病即彌連，至手畫形容傳于世而后死。
3、湯顯祖《牡丹亭》一份情懷，一份相思，在字里行間流淌。一份情懷，一份相思，在字里行間流淌。
4、出處：《牡丹亭》作者：湯顯祖 創作年代：明 原文：情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可與死，死而不可復生者，皆非情之至也。
5、湯顯祖的《牡丹亭》情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可與死，死而不可復生者，皆非情之至也。
6、出自《牡丹亭》是明朝劇作家湯顯祖的代表作之一~湯顯祖在該劇《題詞》中有言：“如杜麗娘者，乃可謂之有情人耳。情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可與死，死而不可復生者，皆非情之至也。
“情不知所起”出自哪首詩?
“情不知所起”出自湯顯祖的《牡丹亭》的題記。原文：天下女子有情，寧有如杜麗娘者乎！夢其人即病，病即彌連，至手畫形容傳于世而后死。死三年矣，復能溟莫中求得其所夢者而生。如麗娘者，乃可謂之有情人耳。
《牡丹亭記題詞》作者：湯顯祖 朝代：明代 天下女子有情，寧有如杜麗娘者乎！夢其人即病，病即彌連，至手畫形容傳于世而后死。死三年矣，復能溟莫中求得其所夢者而生。如麗娘者，乃可謂之有情人耳。
“情不知所起，一往而深”出自于湯顯祖的《牡丹亭》的題記。明代《湯顯祖詩文集》題記《牡丹亭》原文：“天下女子有情，寧有如杜麗娘者乎！夢其人即病，病即彌連，至手畫形容傳于世而后死。
全詩《牡丹亭還魂記》湯顯祖 天下女子有情，寧有如杜麗娘者乎！夢其人即病，病即彌連，至手畫形容傳于世而后死。死三年矣，復能溟莫中求得其所夢者而生。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。
這句話出自湯顯祖的《牡丹亭》的題記：【原文】“天下女子有情，寧有如杜麗娘者乎！夢其人即病，病即彌連，至手畫形容傳于世而后死。死三年矣，復能溟莫中求得其所夢者而生。如麗娘者，乃可謂之有情人耳。
“情不知所起而一往情深”意思是他的情在不知不覺中激發起來，而且越來越深。這句話出自明代的湯顯祖的《牡丹亭》題記。原文為“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。
