首頁歷史千里鶯啼綠映紅水村山郭酒旗風的意思的歷史知識

千里鶯啼綠映紅水村山郭酒旗風的意思

本篇文章給大家談談千里鶯啼綠映紅水村山郭酒旗風的意思，以及千里鶯啼綠映紅水村山郭酒旗風的意思是對應的知識點，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

本文目錄一覽：

“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。”的意思是：千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。

千里江南，到處鶯歌燕舞，有相互映襯的綠樹紅花，有臨水的村莊，有依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。昔日到處是香煙繚繞的深邃的寺廟，如今亭臺樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中。

首句“千里鶯啼綠映紅”，一開始就展現(xiàn)了江南大自然風光。“千里”是對廣闊的江南的概括。這里到處是鶯啼，無邊的綠葉映襯著鮮艷的紅花。這種有聲有色、生機勃勃的景色自然是江南特有的。

“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風”，首先描繪了江南那花紅柳綠的世界。到處鶯歌燕舞，到處綠樹紅花；那帝水的村莊，那依山的城郭，尤其是那迎風招展的酒旗。

1、“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。”的意思是：千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。

2、“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。”的意思是：遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，傍水的村莊依山的城郭都有酒旗迎風飄動。出自唐.杜牧《江南春》，原文如下：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

3、“千里鶯啼綠映紅，山村水郭酒旗風”的意思是：江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。出自唐代杜牧的《江南春》《江南春》唐杜牧千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

4、千里江南，到處鶯歌燕舞，有相互映襯的綠樹紅花，有臨水的村莊，有依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。昔日到處是香煙繚繞的深邃的寺廟，如今亭臺樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中。

5、千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。[注釋]（1）山郭：山城。酒旗：古代酒店外面掛的幌子。

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風的意思是千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。

“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風”意思是遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。詩句出自杜牧的《江南春》。

這兩句詩的意思是：干里江南，到處鶯歌燕舞，有相互映襯的綠樹紅花，有臨水的村莊，有依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。

春天來了，到處是綠樹紅花，交相輝映，黃鶯在樹叢中宛轉(zhuǎn)地鳴叫。村子依山傍水，酒店的酒旗正在迎風招展。

1、“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。”的意思是：遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，傍水的村莊依山的城郭都有酒旗迎風飄動。出自唐.杜牧《江南春》，原文如下：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

2、傍水的村莊依山的城郭，還有迎風飄動的酒旗。

3、“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。”的意思是：千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。

4、春天來了，到處是綠樹紅花，交相輝映，黃鶯在樹叢中宛轉(zhuǎn)地鳴叫。村子依山傍水，酒店的酒旗正在迎風招展。

5、直譯：江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。暗喻：描繪了江南那花紅柳綠的世界。到處鶯歌燕舞，到處綠樹紅花；那帝水的村莊，那依山的城郭，尤其是那迎風招展的酒旗。

6、“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風”意思是遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。詩句出自杜牧的《江南春》。詩文如下：江南春杜牧〔唐代〕千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。【譯文】千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。

到處鶯歌燕舞，到處綠樹紅花；那帝水的村莊，那依山的城郭，尤其是那迎風招展的酒旗。\“千里”說明是寫整個江南，但整體又是通過一個個具體的意象表現(xiàn)出來的。

1、[譯文]：千里江南，到處鶯鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。到處是香煙繚繞的寺廟，亭臺樓閣矗立在朦朧的煙雨之中。這首《江南春》，千百年來素負盛譽。

2、“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。”的意思是：千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。

3、直譯：江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。暗喻：描繪了江南那花紅柳綠的世界。到處鶯歌燕舞，到處綠樹紅花；那帝水的村莊，那依山的城郭，尤其是那迎風招展的酒旗。

4、“千里”是對廣闊的江南的概括。這里到處是鶯啼，無邊的綠葉映襯著鮮艷的紅花。這種有聲有色、生機勃勃的景色自然是江南特有的。