首頁歷史村晚古詩的意思翻譯的歷史知識

村晚古詩的意思翻譯

今天給各位分享村晚古詩的意思翻譯的知識，其中也會對村晚古詩意思翻譯簡單15字進行解釋，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題，別忘了關注本站，現(xiàn)在開始吧！

本文目錄一覽：

1、草滿池塘水滿陂山銜落日浸寒漪的上一句是什么?
2、村晚的詩意翻譯
3、村晚古詩注釋及譯文
4、村晚的古詩:草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。是什么意思?
5、村晚古詩的意思翻譯200字?
6、草滿池塘水滿陂山銜落日浸寒漪的意思

草滿池塘水滿陂山銜落日浸寒漪的上一句是什么?

《晚村》宋雷震草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。寫祖國山水的詩有杜甫《望岳》岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鐘神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層云，決眥入歸鳥。

村晚宋雷震的詩：草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。譯文：綠草長滿了池塘，池塘里的水呢，幾乎溢出了塘岸。遠遠的青山，銜著彤紅的落日，一起把影子倒映在水中，閃動著粼粼波光。

村晚雷震草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。注釋：這是一首描寫農村晚景的詩。

短笛無腔信口吹的上一句是牧童歸去橫牛背。這句詩出自雷震的《村晚》。原文如下：草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。釋義：綠草長滿了池塘，池塘里的水呢，幾乎溢出了塘岸。

“草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪”寫山村晚景，池塘、青山、落日三者有機地融合起來，描繪了一幅非常優(yōu)雅美麗的靜態(tài)圖景，為后兩句寫牧童出場布置了背景。

草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。[譯文]水草長滿了池塘，池水漫上了塘岸，山像是銜著落日似地到映在波光蕩漾的水面上。

村晚的詩意翻譯

《村晚》這首古詩的意思如下：綠草長滿了池塘，池塘里的水呢，幾乎溢出了塘岸。遠遠的青山，銜著彤紅的落日，一起把影子倒映在水中，閃動著粼粼波光。

村晚草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。白話譯文綠草長滿了池塘，池塘里的水呢，幾乎溢出了塘岸。遠遠的青山，銜著彤紅的落日，一起把影子倒映在水中，閃動著粼粼波光。

《村晚》是南宋詩人雷震的作品。全詩的字面意思：綠草長滿了池塘，池塘里的水呢，幾乎溢出了塘岸。遠遠的青山，銜著彤紅的落日，一起把影子倒映在水中，閃動著粼粼波光。

《村晚》的意思是：在一個長滿青草的池塘里，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒了水波。放牛的孩子橫坐在牛背上，隨意地用短笛吹奏著不成調的的樂曲。

村晚古詩注釋及譯文

1、村晚南宋雷震草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。翻譯：綠草長滿了池塘，池塘里的水呢，幾乎溢出了塘岸。遠遠的青山，銜著彤紅的落日，一起把影子倒映在水中，閃動著粼粼波光。

2、譯文：池塘四周長滿了青草，池塘里的水幾乎溢出了塘岸，山像是銜著落日似地倒映在波光蕩漾的水面上。放牛的孩子橫坐在牛背上，慢慢的朝家而去，拿著短笛隨便地吹奏著不成調的曲子。賞析：這是一首描寫農村晚景的詩。

3、《村晚》古詩大意：這是一首描寫農村晚景的詩。四周長滿青草的池塘里，池水灌得滿滿的，太陽正要落山，紅紅的火球好像被山口咬住一樣，倒映在冰涼的池水波紋中。

村晚的古詩:草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。是什么意思?

1、水草長滿了池塘，池水漫上了塘岸，山像是銜著落日似地到映在波光蕩漾的水面上。

2、[譯文]水草長滿了池塘，池水漫上了塘岸，山像是銜著落日似地到映在波光蕩漾的水面上。牧童回村，橫坐在牛背上，手拿短笛，悠閑的隨口亂吹，誰也聽不出是什么曲調。

3、這兩句詩的意思是：在一個長滿水草的池塘里，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒了水波。全詩原文村晚雷震〔宋代〕草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。

4、《村晚》的意思是：在一個長滿青草的池塘里，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒了水波。放牛的孩子橫坐在牛背上，隨意地用短笛吹奏著不成調的的樂曲。

5、意思是：水草長滿了池塘，池水漫上了塘岸，山像是銜著落日似地倒映在波光蕩漾的水面上。出自宋代雷震的《村晚》草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。

6、全詩如下：草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。全詩賞析：去這首詩展示的是一幅牧童騎牛晚歸圖，真正達到了“詩中有畫”的境界。詩前兩句寫背景。